- bombiller
-
⇒BOMBILLER, verbe intrans.[En parlant d'insectes et plus spécialement d'abeilles] Bourdonner :• Mais toutes maintenant restaient immobiles, (...) ne daignant même pas jeter un coup d'œil aux imprudentes sauterelles qu'un saut étourdi et imprévu avait déposées parmi elles, ou aux mouches multicolores qui, comme dissoutes dans la vapeur, bombillaient autour de leurs asiles.PERGAUD, De Goupil à Margot, 1910, p. 155.Rem. Sur Bombiller a été créé un part. prés. adjectivé bombillant, ante : ,,Un très vieux éleveur d'abeilles ... nous offrait avec le café au lait du matin à Bayreuth sous la tonnelle, un miel exquis recueilli devant nous tout chaud à même les ruches bombillantes`` (R. PETER, Claude Debussy, 1931, p. 64).Orth. — Ac. Compl. 1845, BESCH. 1845 et Lar. 19e écrivent bombiler.ÉTYMOL. ET HIST. — 1838 (Ac. Compl. 1842).Empr. au lat. bombilare « bourdonner (en parlant des abeilles) » (SUÉTONE, Frg., p. 254, 1 dans TLL s.v., 2068, 78).STAT. — Fréq. abs. littér. :2.bombiller [bɔ̃bije] v. intr.ÉTYM. 1838; lat. bombilare « bourdonner ».❖♦ Rare. (En parlant des abeilles). Bourdonner.REM. Un vers célèbre de Rimbaud présente la var. bombiner (lat. bombinare, var. de bombilare).1 A, noir corset velu des mouches éclatantesQui bombinent autour des puanteurs cruelles (…)Rimbaud, Poésies, « Voyelles » (1871).♦ Fig. (en parlant de personnes) :2 Pour l'instant, Léopold, ivre de joie, bombille autour de la mère et de l'enfant. Il pleure de bonheur et annonce à grands cris sa paternité.Geneviève Dormann, Sophie Trébuchet, p. 116.❖DÉR. Bombillement.
Encyclopédie Universelle. 2012.
